regret, a shame, regretful; regrettable
我不会有任何遗憾
I won’t have any regrets.
— 恶魔 (1955)
但日后，当你后悔的时候就是一个女人的遗憾了！
But someday, when you regret it, it’ll be a woman’s lifelong regret.
— 爱，没有明天 (2003)
我看着他他是，怎么形容呢，小到充满了遗憾？
I looked at him. How should I describe it? He seemed so small, so full of regret.
— 女王旅途 (2014)
所以遗憾是留在你心里的东西
So regret is something that stays in your heart.
— 阿黛尔的生活 (2013)
你要离开日本真是个遗憾。
It’s such a shame that you’re leaving Japan.
多遗憾啊！
What a shame!
真令人遗憾
What a shame.
— 指环王2：双塔奇兵 (2002)
伊莱…遗憾吗?
Eli... do you regret it?
语言们的死亡令人遗憾而悲伤。
The death of languages is regrettable and sad.
遗憾，那比遗憾还糟，皮茨
A pity—no, worse than a pity, Pitz.
— 死亡诗社 (1989)
有一天这会让你遗憾的。
One day, you'll regret this.
我深感遗憾
I deeply regret it.
— 萤火虫之墓 (1988)
才怪，你一点也不遗憾
As if—you’re not sorry at all.
— 猫鼠游戏 (2002)